当前位置: 首页> 音乐资讯 >《坎巴拉太空计划》正式推出简体中文 绝非机翻

《坎巴拉太空计划》正式推出简体中文 绝非机翻

2021-03-20 08:23:30Steam社区



不知道大家是否还记得曾经和各大媒体主播们一起造火箭一起欢笑的时刻,除了那充满欢乐气氛的回忆,还让我们记住了一个名字《坎巴拉太空计划》!


  这个游戏确实是个好游戏,包括目前Steam平台中97%的好评也说明了这点。然而,当时仅有英文版,喜欢这个游戏的玩家都是从英文——汉化补丁——测试版过来的。


  其实这个游戏一直没有放弃汉化,早在今年3月份我们就曾做过《坎巴拉太空计划》加入汉化的报道,不过那时候的中文是内部中文,并未在商店页面出现。



而就在今天,《坎巴拉太空计划》官方发布公告,正式更新简体中文啦!当然,这也意味着该游戏的汉化已经完善,对外语水平不好的小伙伴们也不用再担心了!



官方公告部分摘录:


  坎巴拉现在推出多语版!我们在此抱着非常荣幸和兴奋的心情,再次推出坎巴拉太空计划的四国语言版本:日文、简体中文、俄文和西班牙文。这也代表有更多玩家可以体验本地化的坎巴拉游戏。


  每一个语言都经过仔细的本地化,忠实保留英文版游戏的幽默和魅力。坎巴拉的键盘布局、用户界面和纹理也都经过润饰,以适应各地区的玩家。


  在此向您说明这次计划的概念:我们仔细修改了每一行编码,开始将需要本地化和处理的部分分门别类。我们翻译了超过95000个词汇、创建了456张纹理和用户界面的图像、制作了684张坎巴拉太空百科的幻灯片,这一切都交由超过20个专职志愿者的团队来修改。


  此外,我们也将小行星日模组整合到这次更新,并且已经加以本地化,并将各项合同依照生涯模式加以调整。


关于《坎巴拉太空计划》:


  开发商:Squad


  发行商:Squad


  发售日期:2015年4月28日


  游戏语言:支持简体中文


《坎巴拉太空计划》是一款拥有极高自由度的沙盒风格航空航天模拟经营游戏。在这里玩家可以扮演坎巴拉——一位航空航天工作者。设计、建造并发射自己的火箭、航天飞机以及亚轨道飞行器,将航天器送入轨道,进而探索整个行星系。



该游戏目前尚未打折,游戏售价为112元。


  注:该游戏历史最低为降价66%促销,当时售价为38元。此外,该游戏经常出现的折扣为降价40%促销,售价为67元。


  该游戏只有一个本体,暂无任何合集包及DLC。


需要天猫购买游戏请点击左下方阅读原文,或者加一下微信号:steamshequ联系购买