当前位置: 首页> 音乐资讯 >光会说中文的流行语可不行,一起来看看英文怎么说?

光会说中文的流行语可不行,一起来看看英文怎么说?

2021-11-14 11:45:30广州中高考

点击上方“公众号” 可以订阅哦!


考君说:讲了这么多流行语,你知道用英文怎么说吗?考君普及几个英文表达,快来看看吧!


蓝瘦:sorrow



He told me with sorrow that his mother was very ill.

他伤心的告诉我,他妈妈病得很重。


香菇:cry



cry指“由于某种感情而流泪,哭着表示悲哀或痛苦,强调发出声音”,而weep则与它相反,指“从心底发出来声泪俱下的恸哭”,流泪多于哭声。


打脸:slap in the face



这个词和中英文完全神对应啊!“打脸”


The mayor promised that he will finish his term, so it was a slap in the face when he announced to run for president.

市长在宣布要竞选总统后完全打了自己的脸,因为他曾承诺会做满任期。


暖男:caring/considerate guy



暖男可谓是现在的潮流趋势,婚恋市场上的香饽饽。具体也就是说,细腻周到,懂得照顾别人。也就是caring或 considerate.


Does being a caring guy mean that I can finally get a girlfriend?

当一个暖男可以让我交到女朋友吗?


低调:keep a low profile / low-key



如果是形容一个人很低调,我们就可以用 keep a low profile。但如果是要讲某个事件是低调的,会用 low-key 来形容。


She likes to keep a low profile, so she rarely shows up on TV.

她喜欢保持低调,所以她很少上电视。


你少臭美:You’re so full of yourself



身边总是有些人自信心爆棚,炫耀这显摆那觉得自己像是天皇老子一样所向披靡。这种人就可以这么形容他。


A: I am a really nice boyfriend, right?

我是一个超棒的男朋友,是吧?

B: You’re so full of yourself.

你少臭美了!


考君说

以后可以试试用英文表达哦!在生活中学习,也不防是个很好的学习方法呢!


完结

*来源:整合自网络

推荐阅读点击查看

  感恩节,除了要表达感谢,你还应该知道这些哦~

  你的好友“秋裤”已上线!今日小雪,为什么要吃腊肉?

  “亖”这个字不就是把居中符号倒过来了?这10个汉字,知道一个算你厉害!

  除了梵蒂冈,你还知道有哪些国中之国?



点击“阅读原文”,查看更多资讯