当前位置: 首页> 行业新闻 >GRI标准简体中文版现已正式上线

GRI标准简体中文版现已正式上线

2022-05-14 10:00:07GRI官微

诚挚感谢德勤,安永,富士施乐(中国)有限公司,,南德认证检测(中国)有限公司,旭荣集团(排名不分先后)对本次翻译项目的大力支持!


GRI标准简体中文版现已在GRI官网正式上线!


2017年11月底,GRI大中华区域办公室在上海和北京举办了“GRI标准简体中文版”发布会,现在所有标准都已上线,您可以点击“阅读原文”获取下载链接,通过认证有效电子邮箱地址,即可免费下载所有GRI标准。


英文版的GRI标准于2016年10月发布,是GRI报告框架经过了十五年坚实的多元利益相关方参与流程,不断发展和进化的结果。GRI标准以GRI第四代指南G4(世界最广泛使用的可持续性报告披露项)为基础,在形式上进行了改良,以全新的模块化结构呈现。新的GRI标准将在2018年7月1日全面取代G4指南。


 GRI标准由36个模块化的独立结构标准文件组成,以帮助企业在诸如温室气体排放、能源,水的使用和劳工实践等这些议题上的报告。这种模块化的新结构可以帮助GRI基于市场和可持续发展报告的最新发展和需求,更新单独和特定议题,而不需要修改整套GRI标准。“GRI标准聚焦实质性议题,要求机构报告最为重要和关键的可持续发展影响——这支持每个企业独特的可持续性报告流程,”GRI区域及项目总监Asthildur Hjaltadottir女士在发布活动中介绍标准时这样解释:“机构可以根据GRI标准的要求编制‘核心’或‘全面’符合GRI标准的可持续发展报告,或者披露单条议题来满足报告需求。”


此次翻译项目由Language Scientific公司承译,由以下人员提供同行评审:


代奕波:责扬天下(北京)管理顾问有限公司副总经理,同行评审委员会主席


林海:南德认证检测(中国)有限公司高级经理


刘秀萍:SGS 可持续发展中国区产品经理


况成功:德勤中国可持续发展服务主管合伙人


感谢以上同行评审的辛勤工作和努力付出!


关于GRI


GRI是一家独立的国际组织,旨在帮助商业、政府以及其他机构认识其业务活动在重要的可持续发展议题上产生的影响,例如气候变化、资源、劳工等方面,并就这些影响开展对话沟通。为此,GRI于上世纪90年代率先开启了可持续发展报告努力,并将可持续发展报告从一个小众实践转型上升成为当下大多数机构开展的主流实践。GRI的可持续发展报告标准是这项成功的基础。它们通过真实的多重利益相关方的输入不断完善而成,并根植于公众利益。


GRI提供了全球最为广泛使用的可持续发展报告框架,已被90多个国家成千上万家机构应用,使得商业、政府、公民社会以及个人能够基于关键信息做出更好的决策。全球250强企业中的绝大多数使用了GRI报告框架。这些企业中有许多的年营收甚至超过一些国家的GDP,同时他们的供应链遍布全球,对全球的可持续发展有着至关重要的影响。



在GRI标准下载和使用过程中如有任何疑问,请随时联系姚相(女士),yao@globalreporting.org