当前位置: 首页> 推荐排行 >中文逼死老外系列!据说只有汉语十级的人才能看懂,学英语的终于解恨了!

中文逼死老外系列!据说只有汉语十级的人才能看懂,学英语的终于解恨了!

2020-12-01 13:16:06批改网

1



汉字又又又又又又又又又被玩坏了。


今天P姐带大家来练练嘴皮子,中文实在太优秀,P姐已经嘴瓢阵亡...


据说下面这些句子,只有汉语十级的人才能看懂。


事情是这样的,有网友发了一条微博:



然后有网友还成功接了下去:




一下子引来无数人留言!中文整死外国人系列↓


高能预警 真正的考级开始…




这个还有个升级版:校长说衣服上除了校徽别别别的,让你别别别的别别别的你还别别的。



邓超孙丽的儿子小名叫等等



张杰谢娜的双胞胎女儿一个叫俏俏一个叫跳跳



古龙说来来来笔给你你来写



羽生结弦是日本著名花样滑冰选手。但…但,这确定不是绕口令?



看到这里,我已经不会断断断断断……句了!


同样是九年义务教育,你们为什么就这么优秀?



汉语真是博大精深,一个字都可以有好几个读音,不同读音的同一个字连在一起,都能组成通顺的句子。


再结合上方言,仿佛字里行间都有了节拍


儿子:我大大大(排行最大的伯伯)和我姑谁年龄大?


父亲:你大大大大


有时候,就连同一句话在不同的语境下都有不同的意思


国足谁都赢不了


乒乓球谁都赢不了


甚至不只一种含义


喜欢上一个人(like someone)


喜欢上一个人(like to f**k someone)


喜欢上一个人(like the last one)


喜欢上一个人(like to be alone)


仿佛感受到了学渣被英语支配的恐惧。。。




2



其实,中国学生学英语,也被虐的体无完肤……


先来看看这几种奇葩英语说法:


1. 英国人的Thank You与众不同
如今的英国年轻人决定革故鼎新一番,他们会和你说“Cheers”其实就是“谢谢”的意思。除此之外,他们还会说,“Cheers mate”, 或者“lovely”。走在英国街头,可能会听到“切妹”其实是他们在说“Cheers mate”!


2.绅士国度的否定:Quite good!
当英国人跟你说 quite good 的时候,千万不要窃喜,其实人家想说的是“一塌糊涂”,只是用一种绅士的鼓励性说法而已!所以在英国人的世界里,quite good = not good!


3.That's a brave try!
类似的用法还有“That's a brave try!”。当你激情澎湃的说了自己一番想法的时候,老英们夸你勇敢,“That's a brave try!”。你千万不要觉得你的勇气打动了英国人,其实人家是在说“你真的是个神经病啊”!因此, That’s a brave try! ≈ You are insane.


4.英国人嘴边的Interesting
看了2和3相信你已经知道,在英国人的世界里,否定都是用褒义词来表现的,正如我们现在要探讨的interesting。 当英国人犹豫了很久最后说出: Very interesting, 你千万要小心,他的意思是:你太扯淡了,听你瞎BB真是浪费我的宝贵时间!


看完这些之后,内心都是崩溃的!




汉语不好学,英语也不好学……

那中国学生到底应该怎么学英语?



3



美国著名的语言教育学教Stephen D.Krashen也曾说过:阅读是成功掌握第二语言的最佳途径。


可是,中国学生一提到学英语,首先想到的就是背单词!

只要学英语,“每天背50个单词”,类似计划一定在第一项!

开始学英语,手机里一定有好几个背单词APP!

 

回想一下,你这样学英语,单词真的背会了吗?真的坚持下去了吗?英语水平真的提高了吗?

 

事实上,背了好久的单词,在考试中出现的时候,照样不明白单词在文中的含义,连英语四级都过不了,更别提还有六级、托福、雅思、GRE了……



怎样解决上述问题?


想要解决上述问题,只靠背单词、刷考题是无法解决的,想要从根本上提高英语能力,必须从阅读入手!

 

有一个知名的国外网站,曾做过这样一项统计:



从统计图中,我们可以明显看到:阅读量越多,词汇量越多,而且随着阅读时长积累,词汇量差距会越来越大!


我们都知道,阅读可以提高英语水平,同时增加词汇量,可是,中国人的阅读情况不容乐观。


据统计,我国成年国民人均年纸质图书阅读量为4.77本,远低于韩国11本,法国20本,日本40本,以色列64本。而且这些书当中,绝大部分为工具书,如工作技能、教材辅导等,英语图书更是少之又少!


尽管93%的中国学生学过英语,但只有3%的人能做到无障碍阅读英文书籍和期刊。

 

其实阅读可以大幅度提升英语这早已不是新闻,关键的关键在于你知道了这个方法后,是否按照这个方法,坚持认真阅读!

 

 

怎么读?


捧着一本超厚的长篇名著去阅读?还是一动不动坐着阅读2小时?是枯燥无聊的内容看到打哈欠犯困?还是专门跑去图书馆寻找氛围?


当!然!都!不!是!


有调查表明,如果将一天中所有的碎片时间利用起来,你会比别人多出3小时的阅读时间!一年下来就比别人多出1000多个小时



懒喵阅读正是利用碎片化时间1天1篇英语美文故事,每天只需15min。

科学规划,外教领读,让你在一点一滴的时间中,提升英语能力,开阔视野,轻松过级!



在吃饭的路上,在等朋友的时候,在排队购物期间,在课间休息的时候……15分钟,你总能想到办法,时间挤挤总会有!

懒喵阅读使用轻松化,无需下载APP,只需搜索关注 pgwread 微信公众号,全部学习都在微信中完成!


有专业研究表明,最高效的英语学习方法就是,先听,后读,最后练!

 

懒喵阅读通过文字+外教发音的方式,带你一起读一篇英语美文,这样既不会产生怠倦感,也不会一口气吃成一个胖子难以消化。你会发现,不知不觉之中你就读完了21天,养成了英语阅读的习惯!


当然,学会利用碎片化时间只是一个开始。阅读并不是我们的目的,通过阅读,学会更多地道实用的英语表达和用法,提高自身的英语能力,才是我们的最终目标!



懒喵阅读

21天阅读训练营


限时推广 专属福利


原汁原味地道用法  背景延展教授解读

1天1篇 每天15min


限时价:79元  

团购价:仅需59元!

坚持打卡,平分奖学金!

课程完成率超过90%

奖金池翻倍

福利有限  仅剩100名


戳“阅读原文”立刻报名


5月13日报名截止



读什么?


国内英语读本水平参差不齐难以选择,英文名著中的古语用法根本读不懂,时政新闻没有渠道及时获取……


✔️懒喵阅读全部内容取材于英美本土畅销杂志

✔️由拥有10多年教龄、曾长期生活在美国的教授精心选编

✔️资深教授亲笔撰写讲义、解读文化背景

✔️由英语母语者精心创作

✔️相比于各类Chinglish的蹩脚英语教材,语言使用更加地道,原汁原味

✔️精美英语小故事,简短但触动人心

✔️相比于鸿篇巨作的英文名著,语言更加贴近生活、更实用;



✔️配套讲义,重点词汇、短语详细讲解,难点长句、语法深入剖析

✔️文化背景延伸讲解,让你学习英语更有趣,更有英美味儿!


 


懒喵阅读

21天阅读训练营


限时推广 专属福利


原汁原味地道用法  背景延展教授解读

1天1篇 每天15min


限时价:79元  

团购价:仅需59元!

坚持打卡,平分奖学金!

课程完成率超过90%

奖金池翻倍

福利有限  仅剩100名


戳“阅读原文”立刻报名


5月13日报名截止



坚持不下来怎么办?


心理学中“21天效应”表明,凡事只要坚持21天,就能形成习惯!而学英语,最重要的就是,短时、高频和坚持!

 

但是,

坚持,不是机械重复的背单词,不是枯燥无聊的刷题刷分;

坚持,可以是每天阅读一个英语故事,收获心灵的感悟,获得智慧的启迪;

坚持,更可以是学会如何用英语表达爱,用英语思维表示感谢!


懒喵阅读每天课程定时提醒,当天发送学习内容和讲义,另外配备班主任,除了督促完成当天任务外,微信群内讲解当天重难点扩展背景知识,开阔视野,提升英文能力!



特设奖学金,虽然很俗套,但是谈钱最有效!只要坚持学习,你就可能赚钱!有可能获得比学费更高的奖学金!!!

 


懒喵阅读

21天阅读训练营


限时推广 专属福利


原汁原味地道用法  背景延展教授解读

1天1篇 每天15min


限时价:79元  

团购价:仅需59元!

坚持打卡,平分奖学金!

课程完成率超过90%

奖金池翻倍

福利有限  仅剩100名


戳“阅读原文”立刻报名


5月13日报名截止





转载声明:本文转载自「批改网」,搜索「jukuu_pigai」即可关注。