当前位置: 首页> 推荐排行 >外刊晨读|万豪官方中文网站、中文版APP被关停!

外刊晨读|万豪官方中文网站、中文版APP被关停!

2022-05-13 14:53:32四六帮帮派


1

2-2018

万豪官方中文网站、!

导读:近日,。在众多实锤面前,。目前,上海网信办也对该酒店进行约谈,并关闭其官方中文网站和中文版APP一周。此事不仅受到了国家旅游局的高度重视,也引发了不少外媒的关注。有些外媒吃惊,万豪酒店为什么会做出如此举动。


LEARN MORE



新闻导读


近日,。在众多实锤面前,。目前,上海网信办也对该酒店进行约谈,并关闭其官方中文网站和中文版APP一周。此事不仅受到了国家旅游局的高度重视,也引发了不少外媒的关注。有些外媒吃惊,万豪酒店为什么会做出如此举动。



外刊原文


China has shut down the Chinese websites of Marriott International for a week, after the firm listed Tibet and others as separate countries. 


The hotel group has apologized for the error and said it did not support separatist movements in China. 


While Marriott has over 100 hotels in the country under different brands, it is also keen to profit from the swelling number of Chinese people traveling internationally.




词伙积累


shut down: 关闭

website: 网站

firm: 公司

Tibet: 西藏

separate: 分开的、单独的

apologize for: 为……道歉

error: 错误

separatist: 分裂主义者

brand: 品牌

keen to: 热衷于做……

profit from: 从……中获利

swelling: 膨胀的、增长中的



在这个寒冷的时节里

因为有你的关注

而变得温暖